29.07.2020

இந்தியா மற்றும் யு.கே. : எஃப்.டி.ஏ உடன்படிக்கை

 (ஐரோப்பியக்கை விவகாரங்கள் குறித்த மூலோபாய ஆய்வாளர் டாக்டர் சங்கமித்ரா சர்மா அவர்கள் எழுதிய ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் த.க.தமிழ் பாரதன்.)

ஆங்கிலக் கட்டுரை : http://airworldservice.org/english/archives/101922

கட்டற்ற வர்த்தக உடன்படிக்கைக்கு (எஃப்.டி.ஏ) பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதை இந்தியா மற்றும் யு.கே. உறுதிப்படுத்தியதன் மூலம், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகள் புதிய உத்வேகத்தை பெறுவதற்கான வலிமையைக் காட்டியுள்ளன. இரு நாடுகளுக்கிடையில் நடைபெற்ற 14வது கூட்டு பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகக் குழு (ஜெ.இ.டி.சி.ஒ) மெய்நிகர் கூட்டத்தில் இதுகுறித்து விவாதிக்கப்பட்டது. இதற்கு இந்தியாவின் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான யு.கே. மாகாண செயலாளர் எலிசபெத் டிரஸ் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். பின்தொடர்தல் மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்கான முயற்சிகளை தீவிரப்படுத்துதலுடன், தொடக்ககால ஹார்வெஸ்ட் உடன்படிக்கைகளில் சிலவற்றை அடைவதற்கு பணிக்குழுக்கள் அடிக்கடி சந்திக்கும். கூடுதலாக, மாகாண அமைச்சர்களின் மாதாந்திர கூட்டங்களும், திரு. கோயல் மற்றும் செல்வி. டிரஸ் இடையேயான சந்திப்புகளும் இந்த ஆண்டு புதுதில்லியில் நடைபெறும்.

இந்த நிகழ்வில் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையானது, கூட்டு வர்த்தக மதிப்பாய்வு மூலம் வர்த்தக முன்னுரிமைகளை கோடிட்டுக் காட்டியது. முன்னுரிமைக்குரிய பகுதிகளான வாழ்க்கை அறிவியல் மற்றும் சுகாதாரம், தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம், உணவு மற்றும் பானங்கள், ரசாயனங்கள் மற்றும் சேவைகள் ஆகியவை வருடாந்திர உரையாடலின்போது வர்த்தகத்திற்கான கட்டணமில்லாத தடைகளை நிவர்த்தி செய்யும்.

வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களின்படி, 2017-2018 ஆம் ஆண்டில் யு.கே.உடனான இந்தியாவின் வர்த்தகம் 14.497 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக இருந்தது. கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் இருதரப்பு வர்த்தகத்தின் விரிவாக்கம் 27% என இரு தரப்பினரும் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் 2018-19ல் 16.87 பில்லியன் டாலர்களிலிருந்து 2019-20ல் 15.5 பில்லியன் டாலராகக் குறைக்கப்பட்டது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இந்த குறைவுக்கு கோவிட்-19இன் தாக்கமும் காரணம். முழுமையான தொற்றுசூழல் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினராக இல்லாத நிலையில், எந்தவொரு நாடுகளுடனும் தனித்தனியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த யு.கே. இப்போது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது இருதரப்பு பொருளாதார உறவுக்கு ஆதரவாக வெற்றிகரமாக இடம்பெற்றுள்ளது, உண்மையில், 2019ம் ஆண்டு தேர்தலில் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் தனது பிரச்சாரத்தின்போது உண்மையிலேயே ’யு.கே-இந்தியா உறவின்’ ஒரு பகுதியாக ‘புதிய மற்றும் மேம்பட்ட’ வர்த்தக உறவு இருக்கும் என்று உறுதியளித்திருந்தார். யு.கே.விற்கு பெரிய வாய்ப்பை பிரதிநிதிப்பதாக இந்தியச் சந்தை விளங்குகிறது, வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் ப்ரெக்ஸிட்-க்கு பிந்தைய கட்டத்தில் கூட்டுப்பங்காண்மைக்கான புதிய அம்சங்களை ஆராயவும் முயல்கிறது. யு.கே.வின் பிரெக்சிட்-க்கு பிந்தைய பொருளாதாரத்தை இந்தியா மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்த உள்ளது, நாட்டில் 800 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் இயங்குகின்றன, இது பெருநிறுவன வரியில் 460 மில்லியன் யூரோவுக்கும் அதிகமான பங்களிப்பை வழங்குகிறது. எனவே, FTA ஐ உணர்ந்து கொள்வதற்கான பொறுப்பு சரியான திசையில் செல்வதற்குரிய படியாகும்.

எவ்வாறாயினும், ஒப்பந்தத்தின் நன்மைகளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள, பெருநிறுவன வரி விகிதங்கள் குறைத்தல், தரவு தனியுரிமை மற்றும் வணிக குறிகாட்டிகளைச் எளிதாக்குதல் ஆகியன இந்திய தரப்பிலிருந்து உருவாக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. முதலீட்டாளர்-நட்பு கொள்கையால், கடந்த சில ஆண்டுகளின் புதிய மற்றும் திரும்பிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களையும் உயர் நிகர மதிப்புள்ள நபர்களையும் (HNWI) ஈர்க்க முடியும். மறுபுறம், யு.கே உடன் எஃப்.டி.ஏ பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் மருத்துவர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் போன்ற திறமையான நிபுணர்களுக்கான செயல்வகை IV அணுகலுக்காக இந்தியா வாதிடுகிறது. பன்னாட்டு மாணவர்களுக்கு இரண்டு ஆண்டு உயர் படிப்பு பணி விசாவை அறிவிக்க யு.கே 2019இல் எடுத்த முடிவும், புள்ளிகள் அடிப்படையிலான புதிய குடியேற்ற முறையை அறிமுகப்படுத்துவதும் இந்த உறவில் முன்னேற்றங்களை ஊக்குவிக்கிறது. வியட்நாம் மற்றும் வங்கதேசம் போன்ற யு.கே.இல் உள்ள எதிர்ப்பகுதிகளை ஒப்பிடுகையில், தொழிலாளர் மிகுந்த ஜவுளி மற்றும் ஆடை தொழில்களுக்கு இழப்பை ஏற்படுத்தாத சாதகமான நிலைப்பாட்டிற்காக இந்தியா வாதிடுகிறது.

இருதரப்பு பலங்களை மூலதனமாக்குதல், பொருளாதார நிரப்புதல்களில் பணியாற்றுவது, வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் ஒரு எஃப்.டி.ஏ-ஐ திறம்பட உணர்ந்து கொள்வதற்கான தடைகளை குறைத்தல் ஆகியவை இந்தியா-யு.கே. பொருளாதார உறவுகளை புதிய நிலைக்கு மேம்படுத்துவதற்கான அத்தியாவசிய நடவடிக்கைகளாகும். பிரெக்ஸிட்-க்கு பிந்தைய சூழ்நிலையில் இந்தியா ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தகக் கூட்டாளி என்பதை யு.கே தெளிவாக அடையாளம் கண்டுள்ளது. பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் பிரெக்ஸிட்-க்கு பிந்தைய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்ட 2020 டிசம்பர் 31 வரைக் காலக்கெடுவை கடைபிடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு எஃப்.டி.எ-க்கான பல சிக்கல்கள் விவாதித்து உண்மையான உணர்தலுக்கு முன் தீர்க்கப்பட வேண்டும். ஆனால் திறம்பட செயல்படுத்தப்படின், அது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தி புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்லும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.

நன்றி : அகில இந்திய வானொலி, திரைகடல் ஆடிவரும் தமிழ்நாதம்

http://airworldservice.org/tamil/%e0%ae%87%e0%ae%a8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%be-%e0%ae%ae%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%af%e0%af%81-%e0%ae%95%e0%af%87-%e0%ae%8e%e0%ae%83%e0%ae%aa/